Todo a Babor. Revista divulgativa de Historia Naval
» Datos y Documentación

Representación de las velas principales de un navío y los cabos que la representan. Palo Trinquete y cebadera.

Transcripción realizada por Oscar Salas Diez.

De las velas que tienen las vergas del palo de trinquete

Como pasan y guarnen los cabos que tienen estas velas, su uso y voces con que se maniobran.

La Vela de Trinquete, tiene Amuras, Escotas, Palanquines, Brioles, Apagapenoles y Briolin.

Las Amuras de la vela de trinquete DD. Son de guindaleza de cuatro cordones y de rabisa. Guarnen por dos motones, ó dos ojos, que se hacen en la pata del tajamar  como en rr y los chicotes (ilegible) y de piña se hacen al puño de la vela, y sirven para el mismo efecto que las amuras de la mayor. Su voz es Amura de trinquete.

Las Escotas de esta vela EE. Son de calabrote de cuatro cordones. Ellas guarnen con dos motones puestos en los puños de ella, uno en cada puño, y por otras dos cajeras ó motones que están presentes en los portalones en los cantos de popa de ellos. Sirven para el mismo efecto que las demás escotas. Su voz es Caza trinquete

Los Palanquines de la vela de trinquete PF, guarnen con los mismos motones y en la misma conformidad, que los palanquines mayores y sirven para el mismo efecto, Su voz es Caza palanquines de trinquete.

Los Brioles de la vela de trinquete GG. Son cuatro, y guarnen con los mismos motones y en la misma conformidad que los brioles mayores, y sirven para el mismo efecto. Su voz es Carga brioles de trinquete.

Los Apagapenoles de esta vela HH. Son cuatro, y guarnen con los mismos motones, y en la misma conformidad que el apagapenol mayor. Su voz es Carga apagapenoles de trinquete.

Las Bolinas de la vela de trinquete II. Guarnen con dos motones, puestos en el bauprés junto a la gaza del estay del palo de trinquete, como en tt. Haciendo los chicotes por medio de los garruchos en las poas de la relinga de la vela, en la misma forma que la bolina de la vela mayor, sirviendo para el mismo efecto. Su voz Ala bolina de trinquete.

El Briolín del trinquete, guarne con dos motones, uno que va al motón del tercio de la verga y el otro se afirma  al pujamen de la vela.

 Detalle ampliado de la vela de trinquete.

Vela trinquete

El Velacho ó vela de velacho

Tiene Escotas, chafaldetes, brioles, apagapenoles, amantes palanquines de rizos, bolinas, cruces y briolin.

Las Escotas ó escotines de velacho KK. Son de guindaleza de cuatro cordones y de rabisa. Guarnen con los mismos motones que las escotas de gabia y en el mismo paraje, sirviendo para el mismo efecto. Su voz es  Caza velacho.

Los Chafaldetes del velacho IL, guarne n con los mismos motones que los chafaldetes de gabia y en la misma conformidad, sirviendo así mismo para el mismo efecto. Su voz es Carga chafaldetes de velacho

Los Brioles de velacho MM. Guarnen con los mismos motones que los de gabia, y en la misma conformidad, y sirven para el mismo efecto. Su voz es Carga brioles de velacho.

Los Apagapenoles de velacho NN. Guarnen con los mismos motones que los de gabia y sirven para lo mismo. Su voz es Carga apagapenoles de velacho.

Los Amantes ó palanquines de rizos OO. Guarnen con los mismos motones y en la misma conformidad que los de sobremesana y de gabia. Su voz es Carga palanquín de rizos de velacho.

Las Bolinas de velacho P P. Guarnen con seis motones, dos en el estay de velacho uu. Dos en el curbaton de el asta de la bandera del baupres, como xx y dos en la gaza del estay del trinquete zz, y los chicotes se hacen a las relingas de la vela, en la misma conformidad que los bolines de gabia. Su voz es Ala bolina de velacho.

Las Cruces como las de la vela mayor, pues guarnen del mismo y como las de gabia.
Y el briolín, guarne del mismo modo por sus dos motones, el uno que va al tamborete del trinquete y el otro al pujamen de la vela.

Detalle ampliado de la vela de velacho

Vela de velacho

La vela del Juanete de proa

Tiene escotines, chafaldetes y bolinas.

Las Escotas ó escotines del juanete de proa, antes eran los amantillos de la verga de velacho CC que le servían de escotas, pero hoy día le ponen sus escotas como a las demás velas, libertándose con esto, el que si se desgracian los masteleros, no padezcan las vergas de gabia y velacho. Su voz es Carga escotines.

Los Chafaldetes de la vela de juanete de proa RR. Guarnen con los mismos motones y en la misma conformidad que los chafaldetes del juanete mayor, pues sirven para el mismo efecto. Su voz es Carga chafaldetes del juanete de proa.

Los Boliches del juanete de proa SS. Guarnen con seis motones y dos guardacabos. Dos motones están puestos en el estay de juanete como yy, Dos en la cabeza del botalón del fok, como en ww. Y dos en el corbatín de el asta de la bandera del bauprés, en el paraje xx, y los dos guardacabos están en la gaza del estay del trinquete, como en zz, y los chicotes se hacen a las poas de los boliches, como en ss, del mismo modo que las demás bolinas. Su voz es  Ala boliche del juanete de proa.

Detalle ampliado Vela del juanete de proa.

Juanete de proa

La vela de la verga de cebadera

La vela de la Cebadera tiene, escota, chafaldete y brioles.

Las Escotas de la cebadera TT. Guarnen con dos motones, puestos en los puños de la vela, y sus dos chicotes se llevan por defuera de todos los cabos y jarcia con la banda de popa de la jarcia del trinquete, como en aa, donde se hacen firmes y por los otros dos se caza la vela. Su voz es la misma que del uso de las demás escotas Caza cebadera.

Los Chafaldetes de la cebadera VV, guarnen con cuatro motones .Dos puestos en los puños de la vela, como en bbb, y dos quasi a la mitad de la verga desde la (ilegible), para los penoles como ccc. Sirven estos para lo mismo que los palanquines de trinquete. Su voz es Carga chafaldetes de cebadera.

Los Brioles de la cebadera XX. Guarnen con cuatro motones. Dos puestos en la verga cerca de la cruz de ella, como ddd; Y dos en el bauprés ó en sus teleras. Haciendo los chicotes a la relinga del pujamen de la vela. Ellos sirven para lo mismo que los brioles de trinquete. Su voz es Carga brioles de cebadera.

La vela de cebadera tiene cerca de sus puños, dos agujeros, uno en cada uno como en zzz, a modo de ollados, que se llaman desagües, y sirven para que salga prontamente el agua que tiene esta vela, todas las veces que hay mar, y esta en viento.

Detalle ampliado vela cebadera

Vela cebadera

 

© TODO A BABOR. HISTORIA NAVAL